[翻譯]Arizona Fall League Roundup(BLUE JAY Prospects)

來源：bluejays.scout.com
原文作者：Dave Rouleau

來看看Blue Jay Prospects在Arizona Fall League的表現：

---------

OF, Travis Snider

.316/.404/.541
6 2B，2 3B，4HR，15BB，29SO，1SB
Snider在面對比低階1A要強的多的投手時，表現得相當出色。年僅19歲的他是AFL最年輕的選手之一，他在打擊練習以及場上的守備表現讓許多球探和分析家驚豔，僅僅出現兩次失誤，其中一次發生在11/15，他們的最後一場比賽。
「他絕對是真貨，」一名國聯球探表示，「多倫多將有一名明星打者，他很適合美聯，兩年半之內就會在大聯盟看到他了。」
在好球帶上緣他有讓人印象深刻的攻擊力，放過不好打的球，內角球也是他的強項，因此投手傾向攻擊他的外角。對投手不幸的是，即使延伸手臂打外角球，他一樣表現的不錯，可以將球擊向球場上任何地方，打擊率高達.316。
對上左投他的打擊率維持在不錯的.286，但是他的長打大部分來自右投（12支中的10支）。在參與AFL的選手中（至少70個打數），他的OPS排名第五（.944）。
精進他的跑壘能力和外野防守會是他在2008年的主要功課。

3B/SS, Sergio Santos

.319/.337/.585
10 2B，5HR，3BB，15SO，1SB
Santos在AFL展現他的攻擊火力—特別是對速球的打擊能力。然而，選球功力和攻擊變化球仍然很弱。
無可否認他很有長打能力，臂力也很棒，但是他的傳球準度以及選球能力會是一大弱點，如果未來沒有進步的話。守備上他總共出現六次失誤。
對上右投打擊率.319，上壘率.333，對一個24歲的球員來說是很不錯的進步，他的15支長打裡面也有11支來自右投。

OF, Ryan Patterson

.275/.348/.450
3 2B，1 3B，3HR，9BB，14SO，1SB
主要守中外野，Patterson在AFL主要的進步在於他的K/BB，最後十場比賽，他的保送（5）還比三振（4）多。長打出現的比率（32％）跟季賽時（38％）稍微下降了，但最重要的是他在選球上的進步。
和Santos相反的是，同樣是右打，Patterson在對上右投時有些掙扎，OPS僅有.554，對上左投時OPS高達1.310。
防守上他僅有一次失誤，10/12的漏接。在外野他展現很好的運動能力和判斷，一旦球團有任何升降動作，他會是優先考量。

LHP, David Purcey

1.23ERA，1.00WHIP，22IP，13H，3ER，9BB，25SO，0.91GO/AO，.163AVG
如果AFL有賽揚獎的話，Purcey絕對是強有力的競爭者，在先發投手中有最佳的ERA，並且投出第三多的三振。
他有效運用好球帶兩側，右打者對他毫無辦法。（AVG.094）
最讓人驚訝的是他沒被擊出任何全壘打，顯示他能把球控制在好球帶下緣。9個保送太多了，但在經歷了一個普普通通的2006球季後，Purcey的表現顯然宣告了他的復活。
「Purcey展現了當他相信他的球威時能辦到的事情，」一名球探說，「他曾有不穩定的投球機制和出手角度，但是他克服了。我在春訓看過他，他看起來非常棒。」
「我想他把局勢扭轉了，他是個重要的左投，有非常好的球質，他會有很多機會的。」

LHP, Ricky Romero

3.86ERA，1.11WHIP，11.2IP，8H，5ER，1HR，5BB，12SO，1.00GO/AO，.190AVG
這名第一輪選秀球員有時候會有讓人印象深刻的表現，但是下一次出賽可能就是災難。他的前幾次出賽表現不佳，但是在最後五場出賽沒有失掉任何自責分，保送4人、三振9人。
左打打不好他高於平均水準的曲球（AVG.125），但是他的速球被右打鎖定（AVG.231），他無法投到他想投的位置。他不能害怕投內角速球（尤其對右打），但對現在而言，他還需要精進他的速球。

RHP, Justin James

4.80ERA，140WHIP，15IP，17H，8ER，4BB，9SO，1.64GO/AO，.279AVG
James的數據看來會讓人誤解，主要因為他連續幾場爛表現，他確實可以把球壓低，但是因為他的武器不夠有威力，並太過依賴變速球，球路太好預測也沒有調整。
以一個不以三振見長的投手來說，他的三振剛好，今年26歲的James會從3A出發，但是他需要多方面的進步才可能升上大聯盟。