Tuesday, February 19, 2008

Blue Jays Update

超過半個月沒更新了XD,各位久等了。大聯盟春訓已經如火如荼展開,來看看Blue Jays的最新消息:

Casey Janssen Might Stay in the Pen

去年在牛棚表現讓人驚奇的Janssen今年的定位未定,不過Gibbons表示應該還是會把他放在牛棚。Ricciardi 則持不同想法,他認為在B. J. Ryan回來後,讓Janssen回到rotation會是比較好的選擇,因為Accardo足以擔任setup man。如果Janssen回到rotation,將會和Chacin和Litsch競爭第五號先發。今年春訓,Janssen會和去年一樣,以先發投手的方式進行調整,再視情況(多半取決於B. J.的復健情形)決定開季後的定位。如果牛棚中有任何閃失,Janssen隨時可以救火。

B. J. Feels Good

去年只出賽五場就進廠維修的B. J. Ryan,已經開始上丘投球。在春訓營中,短短十分鐘的bullpen session,Ryan試投了直球和滑球,根據接捕的Sal Fasano、Gibbons以及投手教練Arnsberg的觀察,Ryan的練投狀況非常好,尤其展現了絕佳的控球能力。Ryan進行Tommy John手術還不到一年,他的復健進度超乎預期,不過他自己也說不會操之過急,下一次的上丘練投會在幾天之後。

Fasano Unhappy

Jays簽下Rod Barajas作為二號捕手後,Fasano成為第三號替補,可能使得他必須和Curtis Thigpen、Robinzon Dias在3A分享上場時間。Fasano表示,如果無法擔任大聯盟的二號捕手,他可能尋求另謀發展。去年12月Fasano和Jays簽下小聯盟約,本來預期可以擔任Gregg Zaun的替補,而當時也有其他球隊給他offer。對此GM Ricciardi表示,如果Fasano對目前的情況難以接受,他可以嘗試在春訓期間將他交易出去,「我們不想傷害Sal,如果有其他隊伍要他,我們不會堅持。」

Zaun’s Explanation

Gregg Zaun終於打破沉默,對於在Mitchell報告中被提及做出說明。根據報告,Zaun接觸前大聯盟投手Jason Grimsley(他在01年到05年從藥商Radomski購買了價值35000美元的類固醇和HGH),並且從他手上取得HGH。報告中的證據是2001年Zaun的一筆500美金的支票,支票上說明用來向Radomski購買類固醇,並且有Zaun的簽名。Zaun的說法是,這張500美金的支票是用來償還Grimsley的欠債,根據Zaun的回憶,應該是他跟Grimsley打賭籃球賽,而他輸了,因此隨手寫了支票、簽上名,丟給Grimsley。("It's more than likely I was still mad about losing the bet, so I wrote $500 in the box, signed it, then flipped it at him in disgust.")

沒想到這張未完成的支票(Zaun沒有載明用途)卻被Grimsley拿來向Radomski購買類固醇。Zaun再一次強調,他沒有向任何人購買禁藥,也通過聯盟任一次的藥物檢測,「I didn't buy drugs from Luis Perez. I didn't buy drugs from Radomski -- not directly or through Jason Grimsley. I offered up the best explanation I could for the check and that's it.」